Het verhaal van drie generaties vrouwen en een unieke Japanse kunstvorm

De kintsugi vrouwen van Sanae Hoshio bij Wereldbibliotheek is ontroerend mooi én prachtig vormgegeven als hardcover. In deze warme Japanse bestseller vertaald door Karin Kuwahara en Maria Smolders staat het traditionele goudlijmen, een eeuwenoude Japanse kunst, centraal in een familiesaga van drie generaties vrouwen.

Chié beoefent de kunst van kintsugi, ze herstelt gebroken keramiek met lak en goudpoeder. Bij deze eeuwenoude Japanse techniek worden de breuken niet weggewerkt maar juist benadrukt, als een verhaal om trots op te zijn. Haar kleindochter Mao woont bij haar en worstelt met keuzes voor haar toekomst. Ze leert van Chié de basis van het ambacht. Als ze een oude met goud bewerkte haarspeld vindt, komen verborgen herinneringen en familiegeheimen weer naar boven waardoor ze samen met Mao's moeder Yuko een zomerse reis naar Takayama maken, waar Chié is geboren.

Kintsugi is tijdrovend precisiewerk waarvoor je veel geduld moet hebben. Hoshio brengt deze kunstvorm gedetailleerd, beeldend en met veel liefde tot leven. We worden ondergedompeld in de Japanse cultuur, leren bijzondere ambachten kennen en door de prachtige beschrijvingen van de natuur en de omgeving waan je je helemaal in Japan. De schrijfstijl is warm, liefdevol, beschrijvend en rustgevend. Het lage tempo weerspiegelt het geduld voor de kunstvorm. Hoshio neemt ook de tijd voor de familierelaties en de persoonlijke groei van de personages. Hun emoties worden subtiel gebracht, maar raken je diep. Kintsugi is ook een metafoor voor lessen over het leven in dit verhaal. Servies wat stuk is wordt niet zomaar weggegooid, maar zorgvuldig met goud gerepareerd waardoor het mooier en sterker wordt. Zo leren we dat je als mens ook krachtiger en mooier wordt van de ervaringen die je op doet en altijd de moeite waard bent om weer gelijmd te worden, met goud.

Deze parel uit de Japanse literatuur is een prachtige, warme familieroman over drie generaties vrouwen en een unieke Japanse kunstvorm die symbool staat voor de groei die zij doormaken en de leerzame, troostende levenslessen die daaruit volgen. Een uitmuntende healing fiction die je diep voelt en je nog lang bij zal blijven.

⭐⭐⭐⭐⭐